« L’âme tatouée » en format poche

Plongée dans une vie romanesque et extraordinaire. De petite fille à épouse de l’éditeur Jean-Jacques Nathan, Raluca Sterian-Nathan a traversé une vie parcourue d’embûches. Née en 1936 en Roumanie, elle va la fuir coûte que coûte pour devenir celle qu’elle est à Paris.

A la fois héroïne et auteure de ce récit, Raluca Sterian-Nathan est fille d’intellectuels et artistes roumains. Dans un climat oppressant, la jeune fille grandit en faisant face aux privations, à la violence, à la guerre, à la puissance du Parti communiste. Entre rêve et réalité, seules la volonté et la ténacité permettent au prix de terribles sacrifices de progresser afin de s’extraire de cette vie.

« J’ai tout perdu sauf mon accent », aime à dire Raluca Nathan. L’accent de Bucarest, où est née cette fille d’artistes et d’intellectuels. C’était avant que la Gestapo ne traque sa famille, puis que les communistes ne transforment la Roumanie en ce « pays où le rire est interdit, sauf s’il est marxiste ». Malgré la faim, l’angoisse, la solitude, Raluca aime rire, jouer et aimer. Violée à 14 ans, mariée à 16, elle doit, pour monter sur les planches, faire oublier ses origines bourgeoises, au prix d’une année de travail en usine et de séances répétées de lavage de cerveau. À ce prix, seulement, elle pourra jouer dans Mère Courage au théâtre d’Etat. Quand elle ne doit pas subir les tortures de la Securitate ou déjouer les tentatives d’empoisonnement de ses rivales, membres du Parti… Parviendra-t-elle à fuir pour la France, le pays dont elle rêve ? Un pays où, peut-être, l’amour et la fortune l’attendent.

Témoignage puissant d’une époque, L’Ame tatouée chamboule. Mélange de récit vrai et de détresse l’auteur n’en oublie pas à touche d’humour de livrer une leçon d’espoir. L’Ame tatouée, sorti en 2009 en grand format chez l’Archipel, sera disponible le 6 novembre en format poche.

—

Genre : Récit
Auteur : Raluca Sterian-Nathan
Editeur : Archipoche
Format : poche – 336 pages
ISBN : 978-2352875543
Prix : 7,65 €
Date de sortie : 6 novembre 2013